直接掃描下方二維碼
疫情下的旅游退費(fèi),實(shí)際損失的舉證真的很難嗎?
01 國內(nèi)游的困窘
隨著國內(nèi)游的解封,原本就做國內(nèi)游的旅行社開始摩拳擦掌,準(zhǔn)備大干一場。各家猶如八仙過海,各顯神通。小包團(tuán),自駕游,定制團(tuán),各類產(chǎn)品層出不窮,看得人眼花繚亂。
但好景不常在,隨著各地不間斷爆發(fā)的小規(guī)模疫情,旅行社逐漸發(fā)現(xiàn)自己吃不消了。一旦旅游目的地或旅游出發(fā)地發(fā)生疫情,旅游團(tuán)隊(duì)都面臨被隔離、被勸返的風(fēng)險,被勸返的客人會第一時間聯(lián)系旅行社要求退還相關(guān)費(fèi)用;被隔離的客人會跟旅行社理論隔離酒店的費(fèi)用誰承擔(dān)的問題,導(dǎo)致的結(jié)果就是旅行社忙活半天,錢沒掙到,事情攬了一大堆。
所以,到了“后疫情時代”,更多的旅行社選擇不再是自強(qiáng)不息,而是解散了員工,回家躺平。
02 糾紛的共性和個性
躺平的基本條件還是要把現(xiàn)有的糾紛解決,很多旅游退費(fèi)糾紛都有其共性,比如旅游團(tuán)費(fèi)的組成大致包括房費(fèi)、大交通、門票等等,哪一部分產(chǎn)生了實(shí)際損失,依據(jù)《旅游法》第67條依法處理即可。但這些糾紛也由很多個性的方面,如果你扮演的是組團(tuán)社的角色,那么你要準(zhǔn)備的證據(jù)和專線是不一樣的,證據(jù)有沒有以及證據(jù)充分與否直接關(guān)系到案件的輸贏。
一般人會有這樣的疑問:根據(jù)誰主張誰舉證的原則,作為原告的游客應(yīng)當(dāng)舉證責(zé)任更大才對,但是現(xiàn)實(shí)是,為什么游客只需要提出請求法院全退的訴求,而旅行社就必須要證明各種各樣的實(shí)際損失,最惱火的是,有實(shí)際的損失,卻受制于操作社或者履行輔助人的原因提供不出來。
其實(shí)退費(fèi)的主張和實(shí)際損失的主張是兩回事,在退費(fèi)案件中,游客的舉證責(zé)任相對較小,他基本上只需證明自己足夠交納的團(tuán)費(fèi)就行了,那么旅行社如果需要扣除實(shí)際損失,毫無疑問肯定是要提供強(qiáng)有力的證據(jù)進(jìn)行佐證。
03 實(shí)際損失的舉證要注意哪些?
疫情發(fā)生至今,我們團(tuán)隊(duì)集中處理了很多關(guān)于游客退費(fèi)的訴訟案件,標(biāo)的額從幾千到幾十萬不等,在本文中就某兩起退費(fèi)糾紛做簡要整理,來看看法院是如何對“實(shí)際損失”進(jìn)行裁判的。
(1)游客原定于2020年1月27日出行越南,但因不可抗力原因未能出行,旅行社扣除游客簽證費(fèi)用及酒店費(fèi)用共計(jì)1210元每人,游客認(rèn)為旅行社給出的損失證明無效,不予認(rèn)可,向成都市青羊區(qū)法院提起訴訟,要求退還其損失費(fèi)用。
成都市青羊區(qū)人民法院受理該案,我們向法庭提交了國內(nèi)操作社與越南地接社的合作協(xié)議、地接社向越南珍珠酒店以及辦理簽證的轉(zhuǎn)款流水、地接提供的酒店損失證明、越南簽證明細(xì)、地接與國內(nèi)操作社的對賬單、游客的旅游合同。
通過法庭辯論和質(zhì)證,法官要求旅行社提供地接社與酒店的溝通記錄,或者酒店的扣款憑證,否則承擔(dān)舉證不利的后果。不難看出,這個案件當(dāng)中,旅行社提供的證明還并未形成完整的證據(jù)鏈。
如果我們以地接為合作相對方,地接社提供損失證明對應(yīng)操作社對地接的打款記錄,可以證明實(shí)際損失;
如果我們以履行輔助人(酒店、領(lǐng)館)為合作對接方,地接社的打款支付記錄與酒店的扣款證明,可以證明實(shí)際損失。
這個案件中,我們恰好缺少了我們打款給地接社的流水證明,僅有對賬單,從實(shí)際審判實(shí)務(wù)來看,并不認(rèn)可為實(shí)際損失,因?yàn)閷~單并不代表已經(jīng)支付,以未來將要發(fā)生的債務(wù)作為損失依據(jù),有悖于實(shí)際損失的認(rèn)定規(guī)則。
但換個思路來說,如果我們可以提供酒店扣費(fèi)證明或者提供與酒店溝通,酒店拒絕退費(fèi)的記錄,實(shí)際損失的證據(jù)鏈也可形成。
(2)2021年8月,游客跟團(tuán)前往稻城亞丁,行程進(jìn)行過程中,成都地區(qū)變?yōu)橹懈唢L(fēng)險地區(qū),團(tuán)隊(duì)游客面臨被隔離的問題,旅行社按照《旅游法》中不可抗力的規(guī)定,協(xié)助當(dāng)?shù)胤酪哒竞陀慰腿胱「綦x酒店,卻遭遇游客不愿意支付酒店費(fèi)用的困境,之后旅行社協(xié)商與游客各承擔(dān)一半的酒店費(fèi)用。
客人回到成都后,要求旅行社退還未產(chǎn)生的費(fèi)用,旅行社則認(rèn)為實(shí)際損失已經(jīng)全部產(chǎn)生,且旅行社已經(jīng)為游客支付了本不應(yīng)當(dāng)由旅行社支付的一半酒店費(fèi)用,雙方協(xié)商無果,游客一紙?jiān)V狀將旅行社訴至武侯區(qū)人民法院,在此過程中,旅行社不得不向法院提交該團(tuán)隊(duì)地接費(fèi)用明細(xì)以及地接出具的無法退費(fèi)的損失證明,但旅行社的打款記錄卻并非明確為該團(tuán)隊(duì)的地接費(fèi),而是一筆20萬元的整數(shù)。并且旅行社仍然未能提供與地接社溝通退費(fèi)的聊天記錄或電子郵件。
基于以上證據(jù)材料,法官為查清該案件事實(shí),要求旅行社提供與地接社溝通退費(fèi)的相關(guān)記錄,并要求旅行社出具由地接社開具的本團(tuán)隊(duì)地接費(fèi)的獨(dú)立收據(jù)或發(fā)票或情況說明。
足以看出,因此在實(shí)際損失的舉證方面,旅行社還面臨著重大的考驗(yàn)。
04 關(guān)于證據(jù)的反思
上周末,一家老牌中東非操作社老板找到我,他們有一筆疫情前的訂單,目前仍然未能處理結(jié)束,原因在于該團(tuán)隊(duì)有幾位客人社會地位較高,而組團(tuán)社為了維護(hù)“大客戶”,擅自將團(tuán)費(fèi)無損退還給了游客,中間隔著1萬多的損失費(fèi)用,雙方都不愿意買單,結(jié)果對方將他們告至合肥市蜀山區(qū)人民法院。
該團(tuán)隊(duì)涉及埃及地接社的損失問題,證據(jù)我看了,基本全是英文,需要找專業(yè)人員進(jìn)行翻譯,且證據(jù)未能經(jīng)過公證認(rèn)證,待到開庭時對方一旦不認(rèn)可,操作社又將面臨舉證不利的責(zé)任和風(fēng)險。鑒于相差金額不大,前往合肥一趟也將花費(fèi)不少的交通住宿成本費(fèi)用,我建議該旅行社一邊充分準(zhǔn)備證據(jù)材料,一邊與對方協(xié)商,盡量在開庭前取得和解。
關(guān)于這類情況其實(shí)并不少見,我們都會根據(jù)每個案件的實(shí)際情況來進(jìn)行處理,在法律層面上,所有法律規(guī)定都是清晰明確的,但在實(shí)際操作和利益取舍的情況下,存在很多權(quán)衡利弊的地方。在退費(fèi)的問題上,旅行社不能單一只講對錯是非,從企業(yè)發(fā)展經(jīng)營的角度來看,適當(dāng)考慮利益得失更有利于問題的解決。
好了,本期關(guān)于實(shí)際損失的舉證問題我們就先講到這里,如果你有類似的案例,歡迎與我探討,我的電話:15208202676,更多精彩內(nèi)容,盡在旅游獨(dú)角獸,我們下期再會!
本文四川康輝旅行社轉(zhuǎn)載 旅游獨(dú)角獸